Chinese translation for "go by the board"

从船上落水, 落空, 被丢弃

Example Sentences:

	1.	I'm afraid that his splendid reputation, went by the board a long time ago . 他的名声恐怕老早就断送了。
	2.	I am afraid the new car will have to go by the board -- we can not afford it . 我看买新汽车的事要告吹我们买不起。
	3.	Without respect , true discipline goes by the board 缺了尊敬,就没了纪律
	4.	The mast went by the board in the storm 那船桅在暴风雨中落于船外。
	5.	He was ignoring the last deception as something that might go by the board 他撇开不提最后的这次欺骗，似乎这事可以给忽略过去。
	6.	Go by the board 从甲板上落水
	7.	The old man thought that too many people now let good manners go by the board 这位老人认为，现在许多人都把良好的举止抛到九霄云外了。
	8.	Right now , he is so involved in the showdown with the white house over the size and shape of the defense authorization bill that he has let base closing go by the boards 目前，他忙于就国防授权法案的数目与内容与白宫摊牌，而将关闭[军事]基地一事搁置。

Similar Words：

"go by in a stream" Chinese translation, "go by land" Chinese translation, "go by rules" Chinese translation, "go by sea" Chinese translation, "go by sth" Chinese translation, "go by the book" Chinese translation, "go by the head" Chinese translation, "go by the name of" Chinese translation, "go by the rules" Chinese translation, "go cain hand to sb asking for money" Chinese translation